23 November, 2009

Berbahasa

Bismillahirrahmairrahim.

Salam.


Mesyuarat wakil-wakil rakyat bahas masalah umat akhir zaman.

Apa yang kita nampak dari ayat di atas?

Ayat biasa.

Ada subjek. Ada predikat.

Ya. Jika diteliti, semua perkataan yang mencantum ayat itu adalah kalimah Arab.

Mesyuarat wakil-wakil rakyat bahas masalah umat akhir zaman.

Satu ayat lengkap yang difahami tetapi terdiri daripada perkataan-perkataan yang dipinjam dari bahasa lain.

Itulah uniknya bahasa Melayu kita.

Bahasa dunia. Lingua franca, kata buku Sejarah.

Bahasa Melayu dipilih menjadi bahasa rumpun Melayu kerana bahasanya terbatas dan tidak terikat dengan pengaruh falsafah dan ketuhanan umpama bahasa Jawa yang kebanyakannya dipertuturkan oleh masyarakat ketika itu.

Perkataan bahasa Melayu sangat terhad, ketika itu. Namun ia diperkayakan dengan bahasa yang lebih kuat. Maka bahasa Arablah antara bahasa itu.

Generasi terdahulu sangat halus dan teliti dalam memilih kata. Kalimahnya tepat. Penggunaanya bertempat.

Kalimah teruna dan dara, misalnya. Sebut sahaja, kita tergambar sifat-sifat yang terkandung pada kalimah-kalimah itu. Teruna, orangnya tegap berbudi. Dara, orangnya lembut berbahasa.

Inilah antara poin yang melekat kuat dalam ingatan kami berdua sejak menyertai Seminar Bahasa dalam Dakwah di ILIM, Bangi pada hujung September lepas.

Pembentangan oleh Dato' Dr. Sidek Fadil yang tajuknya Peranan Bahasa dalam Dakwah menyuburkan lagi cinta kami pada bahasa ibunda.

Rasa macam nak jadi pejuang bahasa je, tiba-tiba d(T__T)b

::perasan tak::

kalau A bunyinya 'a', b.a bunyinya 'ba', b.u bunyinya 'bu' dan seterusnya.

jadi, a.y.a.m bunyinya ayam.

tapi kenapa come bunyinya kam? tak jadi co-me?

huhu, patutlah budak-budak Melayu tak pandai bahasa Inggeris.

sebab;

lain ejanya, lain sebutnya.

alahai ...

17 November, 2009

Biar Kami Rehat Sebentar

Bismillahirrahmanirrahim wa bihi nasta'in.

Salam.

Dah lama tak jengah koleksi tulisan Saifulislam yang dibukukan. Aku Terima Nikahnya, Bercinta Sampai ke Syurga dan Rindu Bau Pohon Tin adalah buku-buku yang paling kerap dibelek berulang-ulang. Belum ketemu jemu.

Membaca kisah, pesanan dan peringatan dalamnya bagai menyalakan sumbu pelita hidup yang kadang-kadang malap.

Namun sepurnama dua ini masa senggang memencil jauh. Buku-buku itu kaku di rak.

Terkejar-kejar menyelesaikan tuntutan itu ini. Hatta masa untuk diri dan rumahtangga hampir 60 saat sahaja.

Kami sekereta ke pejabat. Berpegang tangan melangkah ke cafe. Namun isi bicara kami soal kerja dan kerja dan kerja.

Hujung minggu dalam sebulan dua ini belum membenarkan kami lekat di rumah. Buatkan kami bagai pulang ke rumah tumpangan sahaja lagaknya.

Toyota Rush kami itulah yang jadi rumah kedua.

Dalam sebulan dua ini, kami cuma minta 2 hari sahaja untuk senggang dari dunia luar. Kami mahu berdua seketika. Biar kami rehat sebentar.

Menonton tv sambil baring di ribaan isteri.

Masak bersama.

Berebut baca buku dan majalah.

Basuh kereta sama-sama.

Gaduh-gaduh nak kemas rumah.

Bercerita tentang cinta. Berbicara soal rindu.

Atau setidaknya rumah kami dapat 'bermesra' dengan tuannya.

Bunyinya macam selfish. Tapi kami penat. Biarkan kami berehat sebentar, memulihkan tenaga dan minda.

Dan tatkala hati berkata begitu, catatan ini kami temui di (saifulislam.com) @ (Abu Saif)